In a Funk (Cover) 拼命無恙

Translated lyrics

Encounters in this world can also be reunions,
If that's the case, why not focus on studying wholeheartedly?
Emotions, when trampled upon, deserve forgiveness,

This way, healing happens quickly.
Desperately loving the next person, but why doesn't the wound heal?
Lovers shouldn't compare new and old, tallying wins or losses.
Why refuse to live together again?

I want to be someone who can let go of you,
Waiting bitterly for one day to receive congratulations from my ex,
Sadly, laughing hurts more than crying. I'd rather not see through it.
I let go of you, but you haven't let go of me,
Still weak, still unable to face it, but it's wrong.
Why bother, continuing to wrong me?

Striving to live, desperately unscathed,
I'm fine, yet I fight for whom, for this consolation prize (a generous consolation prize).
Just really missing you, missing my kindness,

I've been betrayed, unable to pretend forgiveness.
Trying to be great but not as I imagined (not thinking about anything).
Clearly heartbroken, like a punch to the heart, an internal injury,
Unable to care about appearances,

I want to be someone who can let go of you,
Waiting bitterly for one day to receive congratulations from my ex,
Sadly, laughing hurts more than crying. I'd rather not see through it.
I let go of you, but you haven't let go of me,
Still weak, still unable to face it, but it's wrong.
Why continue overestimating me?