E02 メキシコ・タバスコの山車パレード｜MEXICO｜TABASCO Parade Floats｜180° VR｜EN/JP/ZH/PT-BR/IT/FR/KR SUB

🇯🇵 日本語 / English

フェリア・タバスコ第2話は、山車パレードの回です。朝は出発前の山車を近くで見て、色、素材、手作業の細かな装飾を楽しみます。

This is E02 of our Feria Tabasco miniseries: the parade floats. In the morning, we walk close to the parked floats before the parade begins, focusing on their colors, materials, and handmade details.

夕方はビジャエルモサのメンデス・マガーニャ通りへ。家族、屋台、飲み物、音楽、そしてパレードを待つ街の雰囲気を歩きながら感じます。

Later, we walk along Méndez Magaña Avenue in Villahermosa, surrounded by families, street vendors, drinks, music, and the atmosphere before the parade starts.

最後はマレコン付近から始まるパレードを見て、夜には別の場所から山車を最後まで楽しみます。180° VRでタバスコのプレフェリアを体験してください。

Finally, we see the parade begin near the malecón, then move to another spot at night to enjoy the full route. Experience Tabasco’s pre-fair celebration in 180° VR.

📹 180° VR / 🎙️ Spanish audio
💬 Subtitles: EN, JP, ZH, PT-BR, IT, FR, KR

E01 · Tabasco Flower Queen
E02 · Parade Floats
E03 · The Tabasco Fair

━━━━━━━━━━━━

🇲🇽 ESPAÑOL

Este es el E02 de nuestra miniserie por la Feria Tabasco.

Recorremos los carros alegóricos en distintos momentos del día: primero por la mañana, cuando aún están estacionados; después caminando por la avenida Méndez Magaña entre familias, vendedores y la espera del desfile; y finalmente durante el recorrido, desde el malecón hasta la noche.

Grabado en 180° VR, con audio en español y subtítulos en inglés, japonés, chino, portugués BR, italiano, francés y coreano.