DeoVR Logo
Upload
Bad Best Friend(最佳損友) Cover - OT

Bad Best Friend(最佳損友) Cover - OT

1.6K views

3 years ago

Original: Bad Best Friend(最佳損友) - Eason Chan(陳奕迅)

Performer
Guitar and singer: OT(謝家俊) IG: @oscartkc71

Translated lyrics

Friend, I treated you as a friend for a moment,
Friend, I treated you as a friend for a lifetime,
Strange, the past is no longer worth revisiting,
But reminiscing, in reality, it's always there.

Friend, have you tried to rescue me?
Friend, have you tried to criticize me?
Unable to confide and collaborate with you anymore,
It's rare to have had the best comrade.

In the past, sharing drinks and talking all night with you wasn't enough,
I've had more joy than you have,
Many things in this life I can only give to you,
Keep them forever, even if others don't understand fully,
Truly entered my universe, even if there's a crack in our relationship,
Fate has decided that we won't meet again,
But speaking of the past, it's still so thick.

Asked if I had, indeed, I didn't,
No excuses for avoiding, nothing major,
Why can't old acquaintances become old friends in the end?
I can't see whether you're my friend or foe, it's unclear,
Being pushed along, flowing with life,
Next year, strangers will be yesterday's closest ones.