JPL Jet Propulsion Laboratory | JPLジェット推進研究所 | JPL 제트추진연구소 | JPL噴氣推進實驗室
00:00 Space Mission Control Center | 宇宙ミッション管制センター | 우주 임무 관제센터 | 太空任務控制中心
00:21 Ulysses | ユリシーズ | 율리시스호 | 尤利西斯號
00:21 Genesis | ジェネシス | 제네시스호 | 起源號
00:21 Mariner 10 | マリナー10号 | 매리너 10호 | 水手10號
00:21 Magellan | マゼラン | 마젤란호 | 麥哲倫號
00:28 Spirit Rover | スピリット | 스피릿 화성 탐사차 | 勇氣號火星探測車
00:28 Opportunity Rover | オポチュニティ | 오퍼튜니티 화성 탐사차 | 機遇號火星探測車
00:28 Sojourner Rover | ソジャーナ | 소저너 화성 탐사차 | 旅居者號火星探測車
00:35 Surveyor | サーベイヤー | 서베이어호 | 測量者號
00:42 Viking | バイキング | 바이킹호 | 海盜號
00:49 Stardust | スターダスト | 스타더스트호 | 星塵號
01:17 Galileo | ガリレオ | 갈릴레오호 | 伽利略號

Microdevices Laboratory | マイクロデバイス研究所 | 마이크로디바이스 연구실 | 微器件實驗室
01:31 Planck Spacecraft Model | プランク宇宙望遠鏡モデル | 플랑크 우주망원경 모형 | 普朗克太空船模型
01:38 Herschel Space Observatory | ハーシェル宇宙望遠鏡 | 허셜 우주망원경 | 赫歇爾太空望遠鏡

03:09 Mechanical Fabrication Facility | 機械製造施設 | 기계 제작실 | 機械製造間
03:23 Clean Room 1 | クリーンルーム1号 | 제1 클린룸 | 一號潔淨室
03:51 NISAR Satellite | NISAR衛星 | NISAR 위성 | NISAR衛星
04:05 Psyche Asteroid Mission | プシケ小惑星探査機 | 프시케 소행성 탐사선 | Psyche小行星探測器
Mars Yard Facility | マーズヤード施設 | 화성 야드 시설 | 火星場機房
04:19 Perseverance Rover | パーサヴィアランス | 퍼서비어런스 화성 탐사차 | 毅力號火星探測車

Von Kármán Auditorium | フォン・カルマン講堂 | 폰 카르만 강당 | 馮·卡門禮堂
04:47 Juno | ジュノー | 주노호 | 朱諾號
04:54 Voyager | ボイジャー | 보이저호 | 旅行者號
05:01 Cassini | カッシーニ | 카시니호 | 卡西尼號
05:08 SWOT Satellite | SWOT衛星 | SWOT 위성 | SWOT衛星
05:15 Earth Satellite Control Center | 地球衛星管制センター | 지구 위성 관제센터 | 地球衛星控制中心