E01 メキシコ・タバスコの花の女王｜MEXICO｜TABASCO Flower Queen｜180° VR｜ENG SUB

🇯🇵 **日本語**

「タバスコ」と聞くと、多くの人はホットソースを思い浮かべます。しかし、タバスコはメキシコ南東部に実在する州でもあり、川や熱帯の自然、カカオ、食文化、音楽、そして何世代にもわたって受け継がれてきた伝統が息づく場所です。

本作は、メキシコ南東部最大級の祭典「フェリア・タバスコ」を巡る全3話のミニシリーズ第1話です。

舞台は州都ビジャエルモサ。「フロール・タバスコ（タバスコの花の女王）」と呼ばれる伝統行事を通して、17の自治体が受け継ぐ地域の誇りと文化を紹介します。

さらに、1964年にカルデナス市の代表を務めた祖母「ティタ」の思い出とともに、美しい風景や街並みを巡りながら、この特別な祭りの歴史をたどります。

📹 180° VRで撮影
🎙️ スペイン語音声
💬 英語字幕

E01 · タバスコの花の女王
E02 · 山車パレード
E03 · フェリア・タバスコの舞台裏

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

When most people hear "Tabasco," they think of hot sauce. But Tabasco is also a real place in southeastern Mexico: a land of rivers, heat, cacao, food, music, and traditions.

This is E01 of a three-part miniseries through Feria Tabasco. We travel to Villahermosa to explore La Flor Tabasco, or the Tabasco Flower Queen, a tradition where representatives from the 17 municipalities celebrate local pride and identity.

We also meet my grandmother, known in our family as Tita, who represented Cárdenas, one of Tabasco's municipalities, in 1964. Through her memories, landscapes, and city scenes, we begin this journey into one of southeastern Mexico's most unique celebrations.

🎥 Filmed in 180° VR
🎙️ Spanish audio
💬 English subtitles

E01 · Tabasco Flower Queen
E02 · Parade Floats
E03 · Inside Feria Tabasco